Beh, la notizia è che le balene pilota erano 250 e i volontari ne sono riusciti a salvare 200!! Molto bravi! In ogni caso, il mio amico F. Bettinger che vive là, nella Golden Bay mi ha risposto in un modo molto stringatamente generalizzato alla mia domanda riguardo al disastro ambientale: "The whales? That's nothing extraordinary here. Nobody cares." (Le balene? Non è nulla di straordinario qui. Non importa a nessuno). Sono rimasto un po' di stucco ad una simile risposta, ma evidentemente è davvero normale per chi vive in Nuova Zelanda. Se penso che effetto avrebbe fatto qui da noi una simile catastrofe naturalistica e cosa è invece per loro laggiù... Bah, tutto è relativo.
