Cara Bianca,
la porta come sai è sempre aperta, se ne hai bisogno.
Ogni strumento non offre la perfezione e ogni cambiamento presuppone adattamento, si tratta solo di trovare il compromesso che calza. In ogni decisione si accontenta qualcuno e si scontenta altri anche se spiace.
Riflettendo dal tuo punto di vista: rispetto prima cambia solo che i messaggi sono più concentrati (il digest giornaliero) e con delle intestazioni utili. Le intestazioni permettono di raggiungere direttamente la discussione per una eventuale fruizione migliore e di 'catalogare' suddividere i messaggi per thread cosi come lo sono sul forum.
Se ciò non ti è utile o ti da' fastidio, basta ti limiti al contenuto, e se vuoi anche il titolo. Quindi anche se poco 'belli' dal tuo punto di vista, i contenuti se vuoi puoi accederli dalla tua posta, che resta anche quella di cki yahoo.
Per la partecipazione, ammesso che tu lo ritenga utile o lo voglia, se un minuto puoi loggarti a queste pagine e inserire un link o un copia incolla non mi pare eccessivo. Se non puoi hai sempre l'alternativa di delegare qualcuno che possa o voglia farlo. Gli invii la mail e poi chi per te inserisce quanto desideri, se vuoi inserire.
hasta lluego.