ciao Alessandro, reputo che di "legge" inteso come codice civile o penale, non ci siano regolamentazioni.
Se sei iscritto alla Fick, devi rispettare un regolamento che impone i vari stadi di istruttore per poter insegnare, se lo fai senza i presupposti, potresti rispondere alla disciplinare della Fick. Alle stesso modo dovrebbe essere con la fict. Penso che ci sia un accordo di intesa tra le due federazioni per riconoscere queste figure per entrambe le federazioni, ma nulla vieta a pinco pallo di effettuare un corso di kayak, nuoto ... "algebra"... se trova degli allievi interessati anche se non iscritto alle federazioni competenti, Non potrà mai dire certo che il corso è riconosciuto CONI o FICK o FICT e usare il loro patrocinio anche indiretto, ma legalmente la cosa sta comunque in piedi.
ciao