Condivido ogni parola di Lorenzo sulla questione Eskimo e inoltre vorrei far notare che ha tirato fuori la questione non perché ha rimbeccato qualcuno sull’utilizzo del termine ma perché gli è stato fatto notare che lo dovrebbe chiamare in un certo modo piuttosto che in un altro, insomma non è stato lui ad alzarsi per dare lezioni.
In ogni caso non sono un gran difensore del politically correct, le parole dovrebbero avere potere dall’intento in cui vengono utilizzate più che nel loro significato puro... sarebbe un bel mondo quello in cui chiamare “negro” una persona di colore fosse una cosa che al massimo fa sorridere e finita lì. Purtroppo un sacco di cose si chiamano in un certo modo per pura ignoranza e/o contesto storico, così come chiamare Eskimo la pratica del roll con i kayak è la perfetta rappresentazione di quanto gli occidentali non conoscessero i popoli artici nel migliore dei casi o di quanto non gliene potesse fregare niente della loro società nonostante abbiano appreso proprio da loro questa pratica.. Non mi venite a dire che, in una storia molto meno triste, non vi scoccia sentir chiamare dagli statunitensi “Pepperoni Pizza” la Pizza al salame piccante, “Ao”.
