Veramente i punti di imbarco e sbarco andrebbero posizionati sul lato relativo, ma waterway=dam andrebbe posizionato SULLA linea o come un nodo DELLA linea?
Allora imbarco e sbarco vanno a lato del fiume.
Se la diga è piccola io semplicemente taggherei come waterway=dam un nodo appartenente al fiume stesso. Un singolo nodo quindi.
Se le dimensioni della diga sono degne di nota traccerei una nuova way perpendicolare al corso del fiume e possibilmente della forma e dimensioni dello sbarramento. Questa nuova way è importante che abbia un nodo in comune con il fiume. Ovviamente in questo caso è da taggare waterway=dam l'intera nuova way e non il singolo nodo.
Vedo con piacere che hai scritto nella mailing list di OSM e come vedi hai subito trovato gente che conosce la zona e ha mappato qualcosa del luogo.
Il bello di openstreetmap è che è collaborativo e ognuno mette le sue conoscenze.
Magari tra un po' di tempo, quando qualche dato in più sarà inserito, chiediamo agli inglesi se aggiornano la mappa per l'italia.. o magari proviamo noi a produrre qualcosa di interessante
Alessio
